
The language developed in the 17th century, when slaves from West and Central Africa were exposed to, learned and nativized the vernacular and dialectal forms of English spoken by their masters: British English, Scots and Hiberno English. Jamaicans themselves usually refer to their dialect as patois, a French term without a precise linguistic definition.
We at Grace Island Soda would like to share with you our language through some of the colourful and sometimes puzzling, yet timeless sayings from the islands in Patois. We hope that some of these phrases and sayings will become popular in your own daily usage.
Like a bottle washed up on a sea shore, with a message tucked nicely inside, we invite you to open up your bottle of Island Soda and enjoy the message in your bottle!









